Nemesia barbata
Cette herbe délicate (et minuscule!) appartient au genre Nemesia (Scrophulariaceae), une entité forte de 65 espèces, principalement sud-africaines, regroupant des plantes annuelles, pérennes et parfois des sous-arbrisseaux dont les corolles zygomorphes présentent généralement quatre lobes supérieurs et deux inférieurs.
Le nom générique, proposé par le botaniste français Ventanat, viendrait d'un ancien nom grec ("Nemesion") qui aurait désigné des plantes semblables - l'allusion à Némésis, déesse de la colère et de la discorde, restant pour le moins inexpliquée… Nous lui préférerons le doux nom vernaculaire allemand de "miroir des elfes" (Elfenspiegel)!